التشاكاريرا: إيقاع الشمال الأرجنتيني الذي لا يرقص وحيداً

إن كان التانجو صوت المدينة، فالتشاكاريرا صوت الداخل الأرجنتيني. موطنها مقاطعة سانتياغو ديل إستيرو في الشمال، ومنها انتشرت إلى توكومان وسالطا وقرطبة حتى صارت أوسع رقصات الفلكلور حضوراً في البلاد.

إيقاعها مركّب سريع يتأرجح بين ضربتين وثلاث، وهو ما يمنحها ذلك الشعور بالاندفاع المتواصل. وآلاتها الأساسية ثلاث: البومبو ليغويرو وهو طبل كبير من جذع شجرة مغطى بجلد حيوان يُقال إن صوته يُسمع من بُعد فراسخ، والغيتار، والكمان.

الرقص نفسه له قواعد واضحة: يقف الراقصان متقابلين ولا يتلامسان أبداً طوال الرقصة. يدور كل منهما في مسار دائري، ويؤدي الرجل الثاباتيو أي الضرب بالقدمين على الأرض بإيقاع الطبل، بينما تؤدي المرأة الثاراندييو بحركة أوسع وأخفّ. وتنتهي الرقصة بلقاء في المنتصف.

ومن ملامحها المميزة أن كثيراً من أغانيها يخلط الإسبانية بكلمات من الكيتشوا، لغة السكان الأصليين التي ما زالت حيّة في سانتياغو ديل إستيرو، وهي المقاطعة التي تحتفظ بأكبر عدد من متحدثيها في الأرجنتين.

حملت عائلات بعينها هذا التراث جيلاً بعد جيل، وفي مقدمتها عائلة كارابخال التي أخرجت عشرات الموسيقيين، إلى جانب فرق شعبية عريقة عرّفت الأرجنتين كلها بموسيقى الشمال.

ومنبرها الأكبر هو مهرجان كوسكين الوطني للفلكلور الذي يقام كل كانون الثاني/يناير في مقاطعة قرطبة منذ ستينيات القرن الماضي، حيث تمتد الليالي حتى الفجر ويعرف الحاضرون كلمات الأغاني عن ظهر قلب.