«أخبار الأرجنتين» موقعٌ يكتب الأرجنتين بالعربية: خبرها اليومي، وما وراء الخبر من تاريخٍ وعاداتٍ ومطبخٍ وكرة قدم، ومعه دليلٌ لأعمال الجالية العربية فيها.

لمن نكتب

للعربيّ المقيم في الأرجنتين يريد خبر البلد الذي يعيش فيه بلغته، وللقارئ العربي في أيّ مكان يتابع بلدًا قلّما يصله خبره بالعربية.

كيف يُكتب الخبر هنا

نتابع الصحف والوكالات الأرجنتينية بالإسبانية، ونقرأ الخبر الواحد عند أكثر من مصدر، ثمّ نكتبه بالعربية ونسمّي كلّ مصدرٍ في موضعه. وإذا اختلفت المصادر في التفصيل قلنا أين اختلفت، بدل أن نأخذ واحدًا ونسكت عن الباقي.

وليس هذا نقلًا حرفيًّا: الاسم الإسباني يُكتب كما يُنطق في بوينس آيرس لا كما يُنطق في مدريد، والسياق الأرجنتيني الذي يعرفه القارئ هناك ولا يعرفه القارئ العربي نشرحه في سطر.

الملفّات

إلى جانب خبر اليوم نبني ملفّاتٍ تبقى: تاريخ الأرجنتين، والمناسبات الوطنية، وشخصيات أرجنتينية، وأندية كرة القدم، والمطبخ، والعادات والتقاليد، والفلكلور، والسياحة، والهجرة والإقامة. ومدخلها جميعًا عن الأرجنتين.

الصور

ما نأخذه من ويكيميديا كومنز يحمل تحته اسم مصوّره ورخصته.

دليل الأعمال

في الدليل التجاري مطاعم ومتاجر ومساجد وكنائس وأندية ومدارس ومرشدون سياحيون تخدم الجالية العربية في الأرجنتين، كلٌّ بعنوانه وهاتفه وموضعه على الخريطة. والإدراج فيه مجاني.

خطأٌ أو خبر

إن رأيت في صفحةٍ خطأً فأخبرنا نصحّحه. وإن كان عندك خبرٌ يخصّ الجالية أو فعاليةٌ قادمة فاكتب إلينا من صفحة الاتصال.

المتابعة

على قناة واتساب، أو بتغذية RSS لمن يقرأ بقارئ أخبار.

من يصدره

تحرير الموقع مستقلّ، وبرمجته ومنصّته من UniSoftCo. وللتواصل مع التحرير: صفحة الاتصال.

وما يخصّ بياناتك ففي اتفاقية الخصوصية، وما يخصّ النقل والتعليق ففي شروط الاستخدام.