الحديقة اليابانية في بوينس آيرس: بحيرة أسماك الكوي والجسور الحمراء منذ 1967

هديّة جالية

بُنيت الحديقة اليابانية سنة 1967 بمساهمة الجالية اليابانية في الأرجنتين وجهدها، احتفاءً بأوّل زيارة يقوم بها أحد أفراد الأسرة الإمبراطورية اليابانية إلى البلاد: وليّ العهد أكيهيتو وزوجته الأميرة ميتشيكو. وفي سنة 1977 أعاد مهندس المناظر الطبيعية ياسو إينوماتا تصميمها على طراز حدائق الزِّن.

منذ 1989 تتولّى إدارتها المؤسّسة الثقافية الأرجنتينية اليابانية باتّفاق مع حكومة المدينة. وتصفها هيئة السياحة في بوينس آيرس بأنّها أكبر حديقة على الطراز الياباني خارج اليابان. أمّا سجلّ الحدائق في المدينة فيقيّد مساحتها بـ1.3 هكتار.

أُعلنت الحديقة موقعاً ذا أهمية سياحية سنة 2004، ثمّ «مَعلماً ذا أهمية تاريخية وفنّية وطنية» بالمرسوم الرئاسي 652 لسنة 2008.

الموقع على الخريطة

افتح الموقع على خريطة أكبر — الإحداثيات: -34.57534, -58.40957. الخريطة من OpenStreetMap ومساهميها.

البحيرة والجسور

قلب الحديقة بحيرة تسبح فيها أسماك الكوي الملوّنة. تحيط بالبحيرة أشجار ونباتات يابانية، منها أشجار الساكورا وشجيرات الأزاليا، وتتوزّع بينها الفوانيس.

وفوق الماء عدّة جسور لكلٍّ منها معنى: جسر شديد التقوّس يسمّى «جسر الإله» ويرمز إلى الطريق إلى الجنّة، وجسر مبتور يؤدّي إلى جزيرة تُنسب إليها العلاجات العجيبة، وجسر متعرّج على شكل خطوط منكسرة.

داخل الحديقة

إلى جانب الممرّات حول البحيرة، في الحديقة غرفة تقليدية لـمراسم الشاي (تشاشيتسو) بعض مكوّناتها مستورد من اليابان وعمره أكثر من قرن، ومطعم ياباني، ومشتل يبيع البونساي والنباتات، ومتجر للحِرف اليابانية، وصالة للمعارض الفنّية.

وتنظّم المؤسّسة المشرفة ورشاً في ثمانية فنون: الأيكيدو والبونساي والإيكيبانا (تنسيق الزهور) والجودو والكاراتيه والأوريغامي (طيّ الورق) والشودو (الخطّ الياباني) والتايكو (الطبول)، إلى جانب عروض الطبول وجولات مرشدة وزيارات مدرسية ومهرجانات للمانغا والأنمي.

الزيارة

تفتح الحديقة يومياً، بما فيها عطلات نهاية الأسبوع والأعياد، من العاشرة صباحاً حتّى السادسة وخمس وأربعين دقيقة مساءً، ويُغلق شبّاك التذاكر في السادسة والنصف. ولا تُغلق في أيّام المطر.

الدخول بتذكرة، وسعرها لسكّان الأرجنتين الذين يحملون وثيقة الهوية الوطنية أقلّ من سعرها لغير المقيمين. ويدخل مجاناً الأطفال دون الثانية عشرة، والمواطنون والمقيمون الدائمون فوق الخامسة والستّين، وذوو الإعاقة بشهادة رسمية.

لا يُسمح داخلها بالمشروبات الكحولية ولا بالتدخين ولا بالحيوانات الأليفة — عدا حيوانات الخدمة — ولا بالنزهات بالطعام ولا بالطائرات المسيّرة.

تقع الحديقة على جادّة كاساريس بين جادّة بيرّو وجادّة ديل ليبرتادور، على طرف غابات باليرمو، وعلى مسافة قصيرة من حديقة الورود والقبّة السماوية. وأقرب محطّة مترو هي ساحة إيطاليا على الخطّ D.

معلومات عملية

• الحيّ: باليرمو (الكومونة 14.0)
• المساحة: 1٫3 هكتار بحسب سجلّ المساحات الخضراء لحكومة المدينة
• العنوان: جادّة كاساريس 3500، بين جادّة بيرّو وجادّة ديل ليبرتادور، حيّ باليرمو
• المواعيد: يومياً من 10:00 إلى 18:45، وشبّاك التذاكر حتّى 18:30
• الدخول: بتذكرة؛ أرخص لسكّان الأرجنتين بوثيقة الهوية، ومجاناً لمن دون 12 سنة ولمن فوق 65 من المواطنين والمقيمين الدائمين ولذوي الإعاقة
• الوصول: المترو الخطّ D حتّى محطّة ساحة إيطاليا؛ وأقرب الحافلات 67 و102 و130